はじめに 「Netflixで英語音声にしているのに、英語字幕の内容が少し違う…」と気になっていませんか。 実際に視聴していると、「聞こえている英語と字幕が一致しない」「英語学習に使いたいのに混乱してしまう」と感じることがありますよね。 Netflixでは、英語音声のセリフと字幕用の英文が別に作られている作品も多く、必ずしも同じ内容になるとは限りません。 そのため、英語学習をしている方ほど「どちらを参考にすればいいの？」「できるだけ一致させる方法はあるの？」と疑問に感じることもあるでしょう。 この記事では、 ...